1
00:00:02,480 --> 00:00:06,997
<i>(woman) "Once upon a time, there
lived a chicken named Henny Penny."</i>

2
00:00:07,080 --> 00:00:10,516
"One day, an acorn
hit her on the head."

3
00:00:10,600 --> 00:00:16,755
"'My goodness, ' said Henny Penny,
'the sky is falling, the sky is falling."'

4
00:00:16,840 --> 00:00:19,150
"So she ran to tell the king."

5
00:00:19,240 --> 00:00:23,234
"On her way, she met Ducky
Lucky and Goose y Loose y."

6
00:00:23,320 --> 00:00:28,440
"'The sky is falling, the sky is
falling. We must tell the king."

7
00:00:28,520 --> 00:00:30,796
"On their way they
met Turkey Lurkey."

8
00:00:30,880 --> 00:00:34,032
"'Where are you going, Henny Penny,
Ducky Lucky and Goose y Loose y?'

9
00:00:34,120 --> 00:00:35,554
asked Turkey Lurkey."

10
00:00:35,640 --> 00:00:39,873
"'The sky is falling, the sky is
falling. We must tell the king."

11
00:00:39,960 --> 00:00:43,191
<i>"On their way they
met Foxy Loxy.</i>"

12
00:00:43,280 --> 00:00:48,116
<i>“The sky is falling, the sky is
falling. We must tell the king.“</i>

13
00:00:48,200 --> 00:00:53,115
<i>“Oh, my, ' said Foxy Loxy, 1
must show you the quickest way.“</i>

14
00:00:53,200 --> 00:00:57,876
<i>“So Henny Penny, Ducky Lucky,
Loose y Goose y and Turkey Lurkey</i>

15
00:00:57,960 --> 00:01:01,794
"<i>followed Foxy
Loxy to a dark hole.</i>"

16
00:01:01,880 --> 00:01:05,839
<i>"Bu! This was really the
hole to Foxy Loxy"s den.'</i>

17
00:01:05,920 --> 00:01:09,800
<i>"'Follow me, ' said Foxy
Loxy, and went into the hole,"</i>

18
00:01:09,880 --> 00:01:12,793
<i>when all of a sudden
Foxy Loxy turned around</i>

19
00:01:12,880 --> 00:01:16,111
<i>and ate up Turkey
Lurkey in one big bite.“</i>

20
00:01:16,200 --> 00:01:19,272
<i>["Then Foxy Loxy ate
up Goose]! Loose y."</i>

21
00:01:19,360 --> 00:01:23,991
<i>“Ducky Lucky said 'Run,
Hemw Pemw, run for your life!“</i>

22
00:01:24,080 --> 00:01:29,758
<i>“Then Foxy Loxy ate up
Ducky Lucky in one big bite.'</i>

23
00:01:29,840 --> 00:01:33,470
<i>“And Henny Penny
ran all the way home,</i>

24
00:01:33,560 --> 00:01:37,599
"<i>and never told the
king the sky was falling.</i>"

25
00:01:37,680 --> 00:01:39,671
<i>(thunderclap)</i>

26
00:02:35,840 --> 00:02:39,231
(Watts) You'll fly into St Louis,
take a connector flight to Little Rock.

27
00:02:39,320 --> 00:02:44,349
It's about an hour and a half's drive
to Probity, maybe 10,000 people.

28
00:02:44,440 --> 00:02:47,114
It's a small town on the
brink of a calamitous event.

29
00:02:47,200 --> 00:02:50,989
The Millennium Group is sending you
to consult for the DA, Gordon Roberts.

30
00:02:51,080 --> 00:02:53,594
A caution: He's up for
re-election in November.

31
00:02:53,680 --> 00:02:55,751
So no-one's been arrested.

32
00:02:55,840 --> 00:02:59,515
No-one's even been brought in
for questioning. It's all accusations.

33
00:03:00,080 --> 00:03:02,594
What's the Group's interest?

34
00:03:02,680 --> 00:03:06,196
Why send me to a small town
where something <i>might</i> happen?

35
00:03:08,280 --> 00:03:11,159
If this is more than
rumours, it's a horrible crime.

36
00:03:11,240 --> 00:03:13,993
I can't imagine what I'd
do if it happened to Jordan.

37
00:03:14,080 --> 00:03:19,553
But child abuse has always happened.
Unfortunately, probably always will.

38
00:03:19,640 --> 00:03:21,950
How is this about
the end of the world?

39
00:03:22,040 --> 00:03:24,919
Just go there,
Frank. Find the evil.

40
00:03:26,520 --> 00:03:28,636
This is who we are.

41
00:03:28,720 --> 00:03:32,270
<i>The woman under suspicion is
named Penelope Elizabeth Plotx.</i>

42
00:03:32,360 --> 00:03:35,591
<i>Opened a daycare with he!
Husband, Raymond, in 1961.</i>

43
00:03:35,680 --> 00:03:37,876
<i>He died of prostate
cancer two years ago.</i>

44
00:03:37,960 --> 00:03:39,997
<i>They had no
children of their own.</i>

45
00:03:40,080 --> 00:03:44,711
<i>She puts all the money she makes -
it's not very much - back into the daycare.</i>

46
00:03:44,800 --> 00:03:48,191
<i>In 36 years not a single
incident has ever been reported.</i>

47
00:03:48,520 --> 00:03:53,674
Dad, there's something I want to ask
you. Who does Princess Leia root for?

48
00:03:53,760 --> 00:03:56,639
- Seahawks. Give me those.
- Hey!

49
00:03:56,720 --> 00:04:00,509
Excuse me. Could you see if
there's a size ten, please, in those?

50
00:04:00,600 --> 00:04:03,797
- Dad, who does Darth Vader root for?
- Raiders.

51
00:04:03,880 --> 00:04:06,235
- Checked the rack?
- That's why I'm asking.

52
00:04:06,320 --> 00:04:08,596
- Dad!
- I got to get her home.

53
00:04:08,680 --> 00:04:11,069
Size ten. Thank you.

54
00:04:13,400 --> 00:04:15,391
Jordan?

55
00:04:16,440 --> 00:04:18,670
Jordan!

56
00:04:18,800 --> 00:04:20,677
- Oh, Jordan.
- Dad.

57
00:04:20,760 --> 00:04:24,355
Jordan, what did we talk about
when we went into a store?

58
00:04:24,440 --> 00:04:26,431
- You scared me.
- Look, running shoes.

59
00:04:26,520 --> 00:04:28,909
- You already have a pair.
- Those are high tops!

60
00:04:29,000 --> 00:04:31,992
- I'll ask Mommy.
- She already said I could have them.

61
00:04:32,080 --> 00:04:33,912
Excuse me.

62
00:04:34,000 --> 00:04:37,914
If she says you can have them, I'll
buy them when I get back from Arkansas.

63
00:04:38,000 --> 00:04:40,958
- Dad, I don't want you to go!
- Got 'em in an eight and a half.

64
00:04:41,040 --> 00:04:43,111
- Why are you going?
- Want to try 'em?

65
00:04:43,200 --> 00:04:46,875
I asked for size ten because I wear
a ten. Those are eight and a half.

66
00:04:46,960 --> 00:04:50,032
- Look at all the purple.
- Yes, I see. Jordan!

67
00:04:50,120 --> 00:04:53,351
They won't fit...
Jordan, chill out. Chill!

68
00:05:31,200 --> 00:05:34,670
Bill Junior, did
somebody bite you, son?

69
00:05:35,680 --> 00:05:38,399
I'm not mad at you. I just
want to know who did this.

70
00:05:38,480 --> 00:05:42,673
If I tell you... she'll kill me.

71
00:05:43,000 --> 00:05:45,958
(I <i>Bobby</i> Darin:
"Goodbye Charlie')"

72
00:07:13,560 --> 00:07:15,392
Good girl.

73
00:07:24,800 --> 00:07:27,758
- Hello?
- Hi. Is this Bill?

74
00:07:28,760 --> 00:07:32,037
This is Miss
Penny. I was just...

75
00:07:34,000 --> 00:07:39,791
Bill Junior didn't show up today and I
just wanted to make sure he was OK.

76
00:07:42,400 --> 00:07:44,391
<i>(hangs up)</i>

77
00:07:49,240 --> 00:07:51,231
<i>(knock at door)</i>

78
00:07:55,600 --> 00:07:58,991
- Hi. Are you Penny Plott?
- Ssh. Nap time.

79
00:07:59,080 --> 00:08:02,550
Oh. Are you Penny Plott?
My name is Chris Warren.

80
00:08:02,640 --> 00:08:08,033
I've just been transferred over from
Seattle, and I need daycare for my son.

81
00:08:08,120 --> 00:08:10,350
Can you come
back in half an hour?

82
00:08:10,480 --> 00:08:14,678
That would be kind of tough on me. I
got a moving van coming to the house.

83
00:08:14,760 --> 00:08:18,799
I hate to leave my wife in the lurch.
We heard how great you are with kids.

84
00:08:19,560 --> 00:08:21,849
Do you think I could
just look around for a

85
00:08:21,861 --> 00:08:24,270
minute? Then I can
report back to the missis.

86
00:08:24,360 --> 00:08:27,352
Sure, of course. Be
quiet though, OK?

87
00:08:27,440 --> 00:08:30,080
The little ones need their rest.

88
00:09:02,600 --> 00:09:05,956
I gotta use the potty.

89
00:09:23,800 --> 00:09:25,438
<i>(toilet flushing)</i>

90
00:09:54,160 --> 00:09:57,391
The Oakland Raider defence
is tough against the run.

91
00:09:57,480 --> 00:10:01,713
I'd think you'd be back in Seattle
preparing for your next game, Mr Warren.

92
00:10:01,800 --> 00:10:02,358
Ssh!

93
00:10:02,440 --> 00:10:04,971
Here's my thing. If you
don't have a warrant,

94
00:10:04,983 --> 00:10:07,469
anything you're looking
for is inadmissible.

95
00:10:07,560 --> 00:10:11,997
Now, Miss Penny has a class to attend
to and you have to report to the DA.

96
00:10:12,640 --> 00:10:14,893
I'm sure we'll meet
again, so until that

97
00:10:14,905 --> 00:10:17,396
time why don't you
get the hell out of here?

98
00:10:17,480 --> 00:10:22,350
OK, everybody. Nap time's
over. Come on, get your blankets.

99
00:10:23,520 --> 00:10:26,956
- Who wants to hear a book?
- Yeah!

100
00:10:27,040 --> 00:10:29,190
You want me to
read you something?

101
00:10:33,160 --> 00:10:36,471
We could have
some food or a snack.

102
00:10:37,200 --> 00:10:40,875
- What about your blankets?
- I've got to fold mine.

103
00:10:40,960 --> 00:10:43,873
Jason. Jason?

104
00:10:44,720 --> 00:10:48,076
- Why didn't he wake up?
- What's wrong?

105
00:10:48,160 --> 00:10:49,309
<i>(screams)</i>

106
00:10:49,400 --> 00:10:51,073
Oh. My!

107
00:10:51,160 --> 00:10:54,118
Everybody, let's go outside.

108
00:10:54,200 --> 00:10:56,350
Jason, can you hear me?

109
00:10:56,440 --> 00:11:01,150
(Miss Penny) Everybody, let's go
outside. Come on, kids, follow me.

110
00:11:01,240 --> 00:11:03,675
- He's not breathing.
- Follow me. Everybody out.

111
00:11:03,760 --> 00:11:05,558
Danielle.

112
00:11:09,880 --> 00:11:11,996
(Frank) Right there. OK?

113
00:11:27,360 --> 00:11:29,556
We lost him.

114
00:11:44,160 --> 00:11:48,233
Had there been any recent trauma?
A fall from a bike or off the swings?

115
00:11:48,320 --> 00:11:52,598
She'd have told me, and I asked her about
it the night she was brushing her teeth,

116
00:11:52,680 --> 00:11:56,355
but... she said that
she couldn't remember.

117
00:11:56,440 --> 00:12:00,877
She's been with me nearly the entire
time since my husband and I separated.

118
00:12:00,960 --> 00:12:03,679
Has Jordan spent time with
your husband without you?

119
00:12:03,760 --> 00:12:06,274
Yes. He has her on weekends.

120
00:12:08,440 --> 00:12:12,957
This photo shows a tear
in Jordan's lingual frenula.

121
00:12:13,040 --> 00:12:14,633
There are many
ways this could occur.

122
00:12:14,720 --> 00:12:19,396
However, it is an injury most often
resulting from blunt-force trauma.

123
00:12:19,480 --> 00:12:24,509
My husband would never,
never lay a hand on her.

124
00:12:24,600 --> 00:12:27,353
He's never even
raised his voice at her.

125
00:12:27,440 --> 00:12:29,829
Has he shown
any signs of stress?

126
00:12:29,920 --> 00:12:32,498
Nothing that could
bring about something

127
00:12:32,510 --> 00:12:35,359
like this. My husband
is a very focused man.

128
00:12:35,440 --> 00:12:37,795
What do you know
of his work situation?

129
00:12:39,240 --> 00:12:42,312
It was these marks on Jason
Wells that drew my suspicions.

130
00:12:42,400 --> 00:12:47,110
- The dashes are small lacerations.
- We should bring her in.

131
00:12:47,200 --> 00:12:51,319
This is the second account of a child
at Miss Penny's with suspicious marks,

132
00:12:51,400 --> 00:12:52,993
including our deputy's son.

133
00:12:53,080 --> 00:12:56,038
I read your DA's
report on the plane.

134
00:12:56,120 --> 00:12:59,351
There are some bite lacerations on
the lower back of the deputy's son.

135
00:12:59,440 --> 00:13:02,558
The arc creates a circumference
too small for Penny Plott.

136
00:13:02,640 --> 00:13:07,077
- Could Plott have made these marks?
- More likely the boy struggling for air.

137
00:13:07,160 --> 00:13:11,074
The cause of death was asphyxiation,
probably an acute asthmatic attack.

138
00:13:11,160 --> 00:13:13,913
- He had a history of it.
- Could she have brought it on?

139
00:13:14,000 --> 00:13:17,959
She had to have somehow been
negligent. Something is going on there.

140
00:13:18,040 --> 00:13:19,474
(Frank) Something.

141
00:13:19,560 --> 00:13:22,916
<i>"Something" may be Penny
PM“, may be another parent.</i>

142
00:13:23,000 --> 00:13:28,279
May be nothing but circumstantial
events. You can't tell for sure.

143
00:13:28,360 --> 00:13:31,557
If you go looking for something
you want to find, you can find it.

144
00:13:31,640 --> 00:13:35,349
You can find anything,
but it may not be the truth.

145
00:13:35,440 --> 00:13:38,671
And that is the something
you're looking for, isn't it?

146
00:13:38,760 --> 00:13:42,515
All right. Right now the only ones
who know the truth are the children.

147
00:13:42,600 --> 00:13:44,637
Yeah.

148
00:13:44,720 --> 00:13:49,635
<i>Let's get this out of here. Got
a half hour till the kids arrive.</i>

149
00:13:50,080 --> 00:13:52,799
A parent called Plott and
told her what's going on.

150
00:13:52,880 --> 00:13:55,998
I know what you're gonna do, no
matter what you hear from the kids.

151
00:13:56,080 --> 00:14:00,756
Let's dispense with all the court hearings
about the legality of these interviews,

152
00:14:00,840 --> 00:14:02,478
by allowing me to participate.

153
00:14:02,560 --> 00:14:06,519
- You're Miss Plott's attorney?
- Lara Means. Forensic psychologist.

154
00:14:06,600 --> 00:14:09,479
We already have
one of those. Mr Black.

155
00:14:09,560 --> 00:14:13,076
- We've already met.
- We didn't work so well together.

156
00:14:13,160 --> 00:14:15,720
Well, Miss Means, with
the proper court order,

157
00:14:15,800 --> 00:14:18,519
you can examine the
tapes of these interviews.

158
00:14:18,600 --> 00:14:24,198
No, let her participate. Children are
often very oblique in their responses.

159
00:14:24,280 --> 00:14:27,875
We wouldn't want any
misinterpretations. Would we?

160
00:14:33,600 --> 00:14:38,834
You were such a good girl at the
dentist, I'm going to take you to the park.

161
00:14:38,920 --> 00:14:42,595
Jordan, what would you
think if I straightened my hair?

162
00:14:43,800 --> 00:14:46,519
Maybe it's time for a change.

163
00:14:47,680 --> 00:14:51,275
- Sweetheart, put on your high tops.
- I don't wanna wear them any more.

164
00:14:51,360 --> 00:14:54,637
- Why not?
- Daddy and I had a fight over them.

165
00:14:57,720 --> 00:15:01,236
Jordan, is there anything
you want to tell me?

166
00:15:05,400 --> 00:15:07,789
Did something happen?

167
00:15:09,000 --> 00:15:12,994
Do you know the difference between
telling the truth and telling a lie?

168
00:15:14,720 --> 00:15:17,439
Can you tell me the difference?

169
00:15:19,280 --> 00:15:25,470
The truth is what happened. A lie
is something that never happened.

170
00:15:25,560 --> 00:15:28,678
- Can you tell me the name of your school?
- Miss Penny's.

171
00:15:28,760 --> 00:15:33,152
- How many kids are in your class?
- There's Tina, Taylor...

172
00:15:33,240 --> 00:15:37,515
<i>Harrison, Max... Bill...</i>

173
00:15:37,600 --> 00:15:40,797
- Tell me what you like about your school.
- Miss Penny.

174
00:15:40,880 --> 00:15:43,872
- Miss Penny.
- She spanked me.

175
00:15:46,400 --> 00:15:50,189
- Did Miss Penny spank any other kids?
- No.

176
00:16:03,320 --> 00:16:07,200
I remember one time. I
believe it was during snack time.

177
00:16:07,280 --> 00:16:10,830
Jason said he had to go to the
bathroom but Miss Penny wouldn't let him.

178
00:16:10,920 --> 00:16:15,278
She said "After snack time." But he
couldn't hold it so he peed in his pants.

179
00:16:15,360 --> 00:16:19,240
She got so mad and
took him into the bathroom.

180
00:16:19,320 --> 00:16:23,917
Now, I didn't see anything but
I heard a sound like a smack.

181
00:16:24,000 --> 00:16:27,197
And then Jason began to cry
and he wheezed like he did.

182
00:16:27,280 --> 00:16:32,275
And then I heard him scream "No! Don't
touch me there! Don't touch me there!"

183
00:16:34,160 --> 00:16:38,438
<i>A few days later, on the playground,
she took him away from the others.</i>

184
00:16:38,520 --> 00:16:41,797
<i>She had a doll and I heard
her say 'If you ever tell...'</i>

185
00:16:41,880 --> 00:16:46,716
<i>And then she twisted the arm and broke
the head and threw it into the bushes.</i>

186
00:16:46,800 --> 00:16:50,634
Are you crazy? Has
the world gone crazy?

187
00:16:50,720 --> 00:16:55,749
I would never, could never do
these things you say I did. Never!

188
00:16:55,840 --> 00:16:58,559
Did you spank Jason Wells?

189
00:16:59,680 --> 00:17:02,399
Danielle Barbakow?

190
00:17:02,480 --> 00:17:06,110
Yes, I spanked them. When
they're very bad, I spank them.

191
00:17:06,200 --> 00:17:09,556
And when they're
good, I hug them.

192
00:17:09,640 --> 00:17:15,477
I've done it for 36 years. Why should I
change? Who said this new way is better?

193
00:17:15,560 --> 00:17:19,440
Show me the proof the world is better
because we can't discipline a child.

194
00:17:19,520 --> 00:17:21,511
It's gotten worse!

195
00:17:23,160 --> 00:17:25,993
Bill Sherman is the deputy here.

196
00:17:28,080 --> 00:17:32,199
Are you in there,
Bill? Shame on you!

197
00:17:32,280 --> 00:17:36,990
I wiped your ass when you were five,
and your brother's. How can you do this?

198
00:17:38,520 --> 00:17:40,511
I would never bite a child.

199
00:17:40,600 --> 00:17:45,390
I would never touch them like
you say someone has said I did.

200
00:17:45,480 --> 00:17:49,792
How dare you? This is
all I have, all I ever had.

201
00:17:49,880 --> 00:17:52,349
I love those kids.

202
00:17:52,440 --> 00:17:55,080
I am good, I'm a good person.

203
00:17:55,160 --> 00:17:58,152
Why would you do
this to a good person?

204
00:18:00,760 --> 00:18:02,760
<i>(man) How in the name of
God could you release her?</i>

205
00:18:02,800 --> 00:18:06,714
I didn't release her. Judge LaRouse
set bail. My investigation is ongoing.

206
00:18:06,800 --> 00:18:11,078
- Will you close her school?
- I can't until she's been proven guilty.

207
00:18:11,160 --> 00:18:13,993
- If you don't close it, we will.
- Yeah!

208
00:18:19,520 --> 00:18:23,275
I've seen a mark on my own
son. He won't say who did it.

209
00:18:23,360 --> 00:18:27,069
I want that person punished.
As a father, I need that.

210
00:18:27,160 --> 00:18:29,595
I was there and I
heard the children.

211
00:18:29,680 --> 00:18:33,150
And I've tried, I've tried to
believe that it could be her.

212
00:18:35,160 --> 00:18:38,835
But I can't. In all those years,
did anyone see anything?

213
00:18:39,800 --> 00:18:44,795
All the doctors who've looked at our
children, who've looked at us. Nothing.

214
00:18:44,880 --> 00:18:50,990
When I was 18 and my now boss threw me
in jail drunk, Penny Plott came to my cell.

215
00:18:52,000 --> 00:18:54,469
She led me to this uniform.

216
00:18:56,720 --> 00:18:59,872
In my heart, I know
she's a good person.

217
00:19:01,440 --> 00:19:05,957
- That she's not responsible.
- (man) Will you take your son back to her?

218
00:19:08,920 --> 00:19:13,676
- I believe the children.
- (chanting) I believe the children!

219
00:19:16,320 --> 00:19:21,998
(chanting) We believe the
children! We believe the children!

220
00:19:29,440 --> 00:19:32,034
(woman) How can
you do this, Bill?

221
00:19:33,680 --> 00:19:34,829
<i>(chanting continues)</i>

222
00:19:36,560 --> 00:19:38,949
Come on, let the
boy in. Back up.

223
00:19:39,040 --> 00:19:40,553
Let the boy in.

224
00:19:44,440 --> 00:19:46,477
OK, buddy. You have a good day.

225
00:19:53,280 --> 00:19:55,396
(man) Think about it, Bill!

226
00:19:57,960 --> 00:19:59,951
Think about what you're doing.

227
00:20:02,880 --> 00:20:06,714
You two follow me.
We're going to the station.

228
00:20:06,800 --> 00:20:09,519
We have a few questions
for you to answer.

229
00:20:15,320 --> 00:20:17,834
<i>(chanting continues)</i>

230
00:20:33,360 --> 00:20:37,638
Here's my thing. I sense that I can
trust you with what I'm about to say.

231
00:20:38,560 --> 00:20:44,192
OK. I know that this is going to
sound crazy, even here, but I think...

232
00:20:45,400 --> 00:20:47,755
What I think is going
on here is that...

233
00:20:47,840 --> 00:20:50,229
It's the girl.

234
00:20:52,480 --> 00:20:54,756
It's the girl.

235
00:21:53,640 --> 00:21:58,111
I checked the county census, 125 years on
both sides of Danielle Barbakow's family.

236
00:21:58,200 --> 00:22:01,238
We got war heroes,
ministers, captains of industry.

237
00:22:01,320 --> 00:22:03,311
<i>(motor buzzes)</i>

238
00:22:04,720 --> 00:22:08,315
No indications of mental
illness or violent tendencies.

239
00:22:08,400 --> 00:22:10,391
- Thank you.
- They're well off.

240
00:22:10,480 --> 00:22:16,431
Medical records verify that Danielle is the
daughter of Robert and Virginia Barbakow.

241
00:22:16,520 --> 00:22:19,028
Here's my thing. I don't
know if we can base

242
00:22:19,040 --> 00:22:21,674
suspicions on a recheck
of a coroner's report.

243
00:22:21,760 --> 00:22:24,639
- A finger painting is not an accurate...
- It's her.

244
00:22:27,960 --> 00:22:31,510
- Is that a gut feeling?
- I have good instincts.

245
00:22:35,720 --> 00:22:40,396
Y'know, I'm the kind of shrink that, when
it comes to my subjects and patients...

246
00:22:40,480 --> 00:22:42,790
<i>(clicks fingers)</i>

247
00:22:42,880 --> 00:22:45,998
But when it comes
to my personal life,

248
00:22:46,080 --> 00:22:50,711
people I thought were total creeps when
I met them turned out to be close friends.

249
00:22:50,800 --> 00:22:55,271
People that I liked and hit it
off with always broke my heart.

250
00:22:56,280 --> 00:23:00,638
So... I rely on other sources.

251
00:23:03,560 --> 00:23:10,193
My gut says how can anyone know about,
yet alone commit, murder at five years old?

252
00:23:12,160 --> 00:23:15,198
It's happened, more and more.

253
00:23:17,240 --> 00:23:20,517
Has our culture
bred this possibility?

254
00:23:21,520 --> 00:23:23,830
Is it violence on TV?

255
00:23:23,920 --> 00:23:27,879
Is she Damien? Is this girl
some evolutionary mutation?

256
00:23:27,960 --> 00:23:30,839
Are there more of these
kids, these people, coming?

257
00:23:32,560 --> 00:23:35,359
Here's <i>my</i> thing, Lara.

258
00:23:35,440 --> 00:23:39,718
Recently I've seen,
I've experienced evil.

259
00:23:39,800 --> 00:23:43,873
It feels like a force,
like gravity, like the wind.

260
00:23:45,160 --> 00:23:49,199
It has blown across Cambodia,
been a cyclone in Nazi Germany,

261
00:23:49,280 --> 00:23:51,954
it gusts throughout Los Angeles.

262
00:23:53,000 --> 00:23:59,315
Danielle Barbakow is a pre-storm, a
breeze, of an approaching hurricane.

263
00:24:09,560 --> 00:24:12,791
There's a group
that I'm involved in

264
00:24:13,800 --> 00:24:15,871
that you may be interested in.

265
00:24:22,160 --> 00:24:24,310
There are <i>799</i> days remaining.

266
00:24:25,440 --> 00:24:28,751
- Did you know about me?
- No. Did you know about me?

267
00:24:28,840 --> 00:24:33,277
No. You've been to the old man, that's
why you feel what you feel about the girl.

268
00:24:33,760 --> 00:24:36,434
I have no reason yet to
doubt Millennium's beliefs.

269
00:24:36,520 --> 00:24:41,754
But I'm suspicious about the way they go
about it. Are we being prepared or used?

270
00:24:41,840 --> 00:24:45,549
Why would they send us here on
opposite sides without letting us know?

271
00:24:45,640 --> 00:24:49,270
- It's a test.
- To find the evil.

272
00:24:49,920 --> 00:24:51,240
And we've passed.

273
00:24:51,840 --> 00:24:56,038
We are collecting evidence based
on Danielle Barbakow's testimony.

274
00:24:56,120 --> 00:24:59,351
A further interview of her is
not part of our investigation.

275
00:24:59,440 --> 00:25:02,910
I was sent as a consultant to
you by the Millennium Group.

276
00:25:03,000 --> 00:25:09,030
We often reach conclusions most aren't
willing to consider, let alone believe.

277
00:25:09,120 --> 00:25:13,637
It is my counsel that this will not
turn out the way you want it to happen.

278
00:25:13,720 --> 00:25:16,695
So consider that
Danielle should not be part

279
00:25:16,707 --> 00:25:19,830
of the investigation,
but under investigation.

280
00:25:19,920 --> 00:25:25,154
Is that why you pulled her dental records?
Why the coroner saw you with her drawing?

281
00:25:25,240 --> 00:25:25,837
Exactly.

282
00:25:25,849 --> 00:25:28,710
You expect me to
believe a five-year-old girl

283
00:25:28,800 --> 00:25:32,270
killed, murdered,
her own classmate?

284
00:25:32,360 --> 00:25:36,638
And then you expect me to spend
our limited man-hours investigating her?

285
00:25:36,720 --> 00:25:39,439
No, I will. All I asked you
to do is set up an interview.

286
00:25:39,520 --> 00:25:42,876
The only thing I'm going to set
up is a plane ticket back to Seattle.

287
00:25:42,960 --> 00:25:46,191
Then I will phone the Group, tell
them you are no longer required.

288
00:25:46,280 --> 00:25:48,032
Save the man-hours.

289
00:25:48,120 --> 00:25:52,990
I'll contact the Group and let 'em know
I'm gonna stay until the truth is found.

290
00:25:56,080 --> 00:25:59,391
<i>Wait in the house,
there's a good boy.</i>

291
00:26:02,920 --> 00:26:05,912
<i>(squeaky voice) Help
me! Please, help me!</i>

292
00:26:06,880 --> 00:26:08,917
Dani.

293
00:26:09,600 --> 00:26:11,716
You remember Miss
Means and Mr Black.

294
00:26:14,000 --> 00:26:16,879
Mr Black would like to
ask you about Miss Penny.

295
00:26:16,960 --> 00:26:18,951
Do you feel OK about that?

296
00:26:24,360 --> 00:26:27,671
Danielle, what's your
favourite room in the house?

297
00:26:27,760 --> 00:26:30,354
- My room.
- How about showing it to me?

298
00:26:43,120 --> 00:26:48,320
He just wants her to feel comfortable,
and also I thought we could talk.

299
00:27:04,400 --> 00:27:08,359
Wow, my daughter would
like this room. Danielle, it's nice.

300
00:27:08,440 --> 00:27:10,078
Thanks.

301
00:27:13,200 --> 00:27:15,999
Did any of the kids from Miss
Penny's come here and play?

302
00:27:16,080 --> 00:27:18,640
Some. Just the ones I like.

303
00:27:18,720 --> 00:27:22,554
We understand the effects these
adult situations can have on children.

304
00:27:22,640 --> 00:27:26,031
Have you noticed any changes
in Dani since this all started?

305
00:27:26,120 --> 00:27:27,269
No.

306
00:27:27,360 --> 00:27:32,434
Some of the other parents have had trouble
with their kids. They love Miss Penny.

307
00:27:32,520 --> 00:27:35,433
But Dani's taken it well.

308
00:27:35,520 --> 00:27:37,955
She's always been an old soul.

309
00:27:38,040 --> 00:27:40,714
Did you like Jason Wells?

310
00:27:46,160 --> 00:27:49,596
No! No! Get away from me!

311
00:27:49,680 --> 00:27:51,478
Get away from me!

312
00:27:51,560 --> 00:27:53,517
Get out! Get out!

313
00:27:53,600 --> 00:27:55,637
Don't touch me! Get out!

314
00:27:59,080 --> 00:28:04,553
I'm sorry, Mrs Barbakow, she's
very upset. She doesn't want to talk.

315
00:28:05,840 --> 00:28:10,152
We should go. We'll call
you later and check up on her.

316
00:28:20,640 --> 00:28:22,995
<i>(mud)</i>

317
00:28:23,080 --> 00:28:24,593
Dani?

318
00:28:24,680 --> 00:28:26,671
What happened?

319
00:28:27,520 --> 00:28:29,716
Lara.

320
00:28:29,800 --> 00:28:34,749
Do you see, feel images
in your mind like I do?

321
00:28:38,240 --> 00:28:40,231
Dani?

322
00:28:41,880 --> 00:28:44,190
Oh, Dani. Oh, God!

323
00:28:46,320 --> 00:28:47,993
Oh, God!

324
00:28:49,040 --> 00:28:50,713
Dani!

325
00:28:52,880 --> 00:28:54,871
Dani!

326
00:28:57,640 --> 00:28:59,916
Oh, my God!

327
00:29:00,040 --> 00:29:03,590
<i>(Lara) He should be a comfort, but
his appearance always frightens me.</i>

328
00:29:04,120 --> 00:29:08,751
Not as a symptom of insanity,
because I believe in him.

329
00:29:10,400 --> 00:29:16,032
But when he appears it's
always a portent of... evil.

330
00:29:17,360 --> 00:29:20,398
In the New Testament
they're almost absent.

331
00:29:20,480 --> 00:29:24,189
They announce Christ's birth
and later explain his death, but...

332
00:29:24,280 --> 00:29:28,433
In the Old Testament they're everywhere.
Angels are constant messengers.

333
00:29:28,520 --> 00:29:31,831
They forewarn God's
wrath, announce disaster,

334
00:29:31,920 --> 00:29:34,514
alert the faithful of
oncoming persecution.

335
00:29:35,040 --> 00:29:37,919
<i>Their popularity with
the Church rises and fails,</i>

336
00:29:38,000 --> 00:29:43,029
<i>usually increasing during times of
war, persecution, natural disaster.</i>

337
00:29:43,120 --> 00:29:45,634
<i>But even with the threat
of nuclear war gone,</i>

338
00:29:45,720 --> 00:29:49,793
cooperative global economy,
major advances in every science,

339
00:29:49,880 --> 00:29:55,432
more people believe and see
angels than at any other time in history.

340
00:30:02,840 --> 00:30:05,673
Because something
is happening, Frank.

341
00:30:06,680 --> 00:30:09,832
And there are 797 days left.

342
00:30:14,160 --> 00:30:15,389
Cuff him.

343
00:30:15,480 --> 00:30:18,836
Mr Frank Black, you are
being taken into custody

344
00:30:18,920 --> 00:30:23,835
for assaulting a minor and
conspiracy to commit child abuse.

345
00:30:26,600 --> 00:30:31,913
I wouldn't have believed you were capable
of breaking Danielle Barbakow's jaw.

346
00:30:32,000 --> 00:30:34,150
Until I checked with Seattle PD.

347
00:30:34,240 --> 00:30:37,756
You're under investigation for
an assault on your own daughter.

348
00:30:37,840 --> 00:30:40,354
- What?
- Get him outta here.

349
00:31:19,480 --> 00:31:23,155
I feel like I'm meeting
with the other woman.

350
00:31:24,280 --> 00:31:27,796
I don't know exactly
how I should take that.

351
00:31:27,880 --> 00:31:30,998
But if you were another man,
we'd be punching it out now.

352
00:31:31,080 --> 00:31:33,913
In my mind, Frank had an affair.

353
00:31:34,000 --> 00:31:38,437
He hid the truth. He had
a life other than his family.

354
00:31:39,920 --> 00:31:42,878
And he was changed in
ways that broke up that family.

355
00:31:42,960 --> 00:31:45,634
What you're talking about
is done out of selfishness.

356
00:31:45,720 --> 00:31:50,112
What Frank did was from sacrifice
to protect his family. That is his life.

357
00:31:50,200 --> 00:31:53,477
Then tell me. Tell
me about Millennium.

358
00:31:53,560 --> 00:31:55,551
Tell me so I can understand

359
00:31:55,640 --> 00:31:59,474
how sacrifice means not living
with your wife and daughter.

360
00:31:59,560 --> 00:32:03,155
No. I can't tell you
that, and I never will.

361
00:32:04,200 --> 00:32:07,716
You should know what can happen
if you get too close to what we do.

362
00:32:07,800 --> 00:32:11,395
Catherine, there are people
in this world who have a gift.

363
00:32:11,480 --> 00:32:16,077
And no matter how hard they try to
ignore it, they know its true purpose,

364
00:32:16,160 --> 00:32:18,390
what that gift must be used for.

365
00:32:21,080 --> 00:32:23,151
This is who we are.

366
00:32:23,240 --> 00:32:26,119
Now, no matter what
you've come to believe,

367
00:32:26,200 --> 00:32:31,513
no matter how much you've been hurt,
you know that he could never do this.

368
00:32:31,600 --> 00:32:34,035
Jordan's dentist
was required by law

369
00:32:34,120 --> 00:32:37,795
to file a report to Social Services
based on an unexplained injury.

370
00:32:37,880 --> 00:32:43,273
I tried to call Frank at the hotel
and at the police station to alert him.

371
00:32:43,360 --> 00:32:48,878
Frank is in trouble. He needs
your help - more than just a call.

372
00:32:48,960 --> 00:32:52,157
Frank needs my
help? Or the Group?

373
00:32:54,440 --> 00:32:57,193
Did you hit Danielle the same
way you hit your daughter?

374
00:32:57,280 --> 00:32:59,715
No.

375
00:32:59,800 --> 00:33:02,599
How did you hit
them differently?

376
00:33:05,480 --> 00:33:10,077
- I didn't hit either one.
- Is this why your wife left you?

377
00:33:11,440 --> 00:33:14,159
Dani's jaw is wired shut.

378
00:33:15,760 --> 00:33:20,311
This is what she wrote when
asked how you hit her. "Hand."

379
00:33:20,880 --> 00:33:24,714
Look at the alternative light
imaging photograph of the girl.

380
00:33:24,800 --> 00:33:27,314
See my hands? There's
not a mark on 'em.

381
00:33:27,400 --> 00:33:31,871
<i>- (Roberts) Why did you go to Dani's house?
- (Frank) You know why.</i>

382
00:33:31,960 --> 00:33:36,477
<i>(Roberts) Why did you go after
I dismissed you from the case?</i>

383
00:33:36,560 --> 00:33:40,315
<i>(Frank) To prevent
this from happening.</i>

384
00:33:54,680 --> 00:33:57,479
If I were you, I'd have
already slammed the door.

385
00:33:57,560 --> 00:33:59,915
- But if I could have five minutes...
- Come in.

386
00:34:00,640 --> 00:34:03,109
Thank you.

387
00:34:03,200 --> 00:34:05,350
Mrs Barbakow, I...

388
00:34:07,400 --> 00:34:10,279
I'm not a mother. I hope to be.

389
00:34:10,360 --> 00:34:13,910
I'm not going to insult you by
saying that I know how you feel.

390
00:34:14,000 --> 00:34:17,789
But I am going to ask you to talk to
someone who does know how you feel.

391
00:34:19,560 --> 00:34:22,598
I'm asking you to go down
and talk to Frank Black.

392
00:34:22,680 --> 00:34:24,751
Why would she do that?

393
00:34:26,040 --> 00:34:29,078
- Because I think you'd find the truth.
- I already know it.

394
00:34:29,160 --> 00:34:30,958
Sir, I don't think you do.

395
00:34:31,040 --> 00:34:34,237
Dani indicated that
Mr Black used his hand.

396
00:34:34,320 --> 00:34:39,872
The infrared photograph shows
that pattern, the shape, the lines...

397
00:34:45,520 --> 00:34:49,275
The shape is the Wing's
tip, the lines, the feathers.

398
00:34:50,280 --> 00:34:52,840
Are you implying my
daughter did this to herself?

399
00:34:52,920 --> 00:34:56,072
If I run fingerprints, it'll more
than imply that Mr Black didn't do it.

400
00:34:56,160 --> 00:34:59,869
- He could have used a blanket to hold it.
- There'd be blood on a blanket.

401
00:35:01,240 --> 00:35:05,916
I don't want your lies. This is all for
lawyers and a judge and jury to decide.

402
00:35:06,000 --> 00:35:09,550
You know, maybe at one
time that was true. Maybe.

403
00:35:09,640 --> 00:35:11,836
But after what this
town has gone through,

404
00:35:11,920 --> 00:35:17,313
after what this country goes through
every day, don't hide behind all that.

405
00:35:17,400 --> 00:35:19,755
Don't you want some control?

406
00:35:19,840 --> 00:35:23,754
Don't you want to make
certain that you know the truth?

407
00:35:26,760 --> 00:35:29,639
Even if it's not what
you want to know?

408
00:35:30,880 --> 00:35:33,713
I convinced myself
to come here today,

409
00:35:33,800 --> 00:35:39,955
so that I could understand what kind of
a monster could do this to my little child.

410
00:35:40,040 --> 00:35:42,429
- You see what?
- Have you looked at yourself?

411
00:35:42,520 --> 00:35:46,718
You're seeing what you
want to see. What you can see.

412
00:35:47,720 --> 00:35:51,236
I've seen monsters. They exist.

413
00:35:51,320 --> 00:35:56,713
It's like when you look in a mirror
- there are monsters behind it.

414
00:36:01,200 --> 00:36:05,956
But even more destructive is the
everyday men, the functionaries,

415
00:36:07,760 --> 00:36:10,070
that act without questioning.

416
00:36:11,040 --> 00:36:15,671
You're trying to call me a
monster? That's just sick!

417
00:36:15,760 --> 00:36:21,119
If you walk out on this conversation, it
may be the biggest mistake you ever made.

418
00:36:22,640 --> 00:36:24,790
It's up to you.

419
00:36:32,480 --> 00:36:37,919
When my daughter was born, it
was the most important day in my life.

420
00:36:40,520 --> 00:36:42,636
I had a child late in life.

421
00:36:43,640 --> 00:36:46,393
She came out and
she looked like...

422
00:36:47,120 --> 00:36:51,512
Her head was like a football. Looked like
she'd travelled a thousand light years.

423
00:36:51,600 --> 00:36:55,798
Her hands were as wrinkled
as a 90-year-old man's.

424
00:36:57,680 --> 00:37:01,799
And everybody in that
room got zapped by God.

425
00:37:01,880 --> 00:37:04,759
They were all jaded -
nurses and doctors -

426
00:37:04,840 --> 00:37:11,109
and we were all stoned from the joy
of this experience. You remember?

427
00:37:15,040 --> 00:37:18,556
And I realised I'd
forgotten that I was born.

428
00:37:21,800 --> 00:37:24,519
Thought I'd manufactured myself.

429
00:37:25,480 --> 00:37:30,953
And the gift she gave me was that from
that day on, I could look at every man...

430
00:37:31,880 --> 00:37:34,679
and see the child in them.

431
00:37:36,720 --> 00:37:40,509
If you think that I
would desecrate that,

432
00:37:41,440 --> 00:37:43,636
or any other man or woman's,

433
00:37:44,600 --> 00:37:50,232
then when you look into your
child's eyes, you don't see it.

434
00:37:50,880 --> 00:37:53,269
When you go into Dani's
room to put her to bed

435
00:37:53,360 --> 00:37:58,514
and you look in her eyes and you say
good night and you walk out of the room,

436
00:37:58,600 --> 00:38:02,912
when you leave, do you
feel a terrible loneliness?

437
00:38:03,760 --> 00:38:06,274
You're the only one
that can answer that.

438
00:38:06,800 --> 00:38:09,313
<i>That is why I'm
appealing to you, because</i>

439
00:38:09,325 --> 00:38:12,034
<i>there is a witch-hunt
in progress over here.</i>

440
00:38:12,600 --> 00:38:15,638
And they're not
going to understand.

441
00:38:18,440 --> 00:38:21,398
You can take my money and
you can take my yellow house.

442
00:38:22,800 --> 00:38:25,474
You can take my life.

443
00:38:25,560 --> 00:38:28,552
But do not attempt to
take my daughter from me.

444
00:38:30,200 --> 00:38:32,840
Especially on a lie.

445
00:38:35,400 --> 00:38:37,596
That's... God!

446
00:38:41,840 --> 00:38:47,119
I always believed that that's what I would
see, when I looked in my daughter's eyes.

447
00:38:47,520 --> 00:38:51,275
And I've tried. And I've
lied to myself that I do, but...

448
00:38:53,600 --> 00:38:55,238
I never have.

449
00:38:55,680 --> 00:39:00,038
I only see something
that... I don't understand.

450
00:39:02,440 --> 00:39:04,431
I know you didn't hit Dani.

451
00:39:05,520 --> 00:39:09,354
I've known it from
that day, because...

452
00:39:11,800 --> 00:39:14,189
because I heard
her do it to herself.

453
00:39:23,240 --> 00:39:28,519
I don't know how it works, but I don't
think Mr Black should be here any more.

454
00:39:35,760 --> 00:39:37,478
Daddy!

455
00:39:39,480 --> 00:39:41,278
Hi.

456
00:39:42,880 --> 00:39:46,111
Frank, the dentist
had to report the injury.

457
00:39:50,400 --> 00:39:53,015
Did you get that biting
Holyfield's ear off?

458
00:39:53,027 --> 00:39:53,313
No.

459
00:39:53,400 --> 00:39:57,678
We came to help you, but
I guess you didn't need us.

460
00:39:57,760 --> 00:40:00,593
I'll always need you.

461
00:40:04,840 --> 00:40:08,037
I understand. Thank
you for your help.

462
00:40:14,080 --> 00:40:16,071
Mr and Mrs Barbakow...

463
00:40:23,520 --> 00:40:26,239
You'll need to sign
these, just at the bottom.

464
00:40:29,680 --> 00:40:33,594
<i>(Miss Penny) “Once upon a
time, there lived three lime pigs.'</i>

465
00:40:33,680 --> 00:40:37,469
<i>"The first little pig
built a house of straw.</i>"

466
00:40:37,560 --> 00:40:40,757
<i>“Then, along came
a big bad wolf.“</i>

467
00:40:40,840 --> 00:40:46,313
<i>“Let me in, or I'll huff and I'll puff
and I'll blow your house down.“</i>

468
00:40:46,400 --> 00:40:49,313
<i>"Not by the hair of
my chino y-chin-chin. "'</i>

469
00:40:49,400 --> 00:40:56,193
<i>“So, the wolf huffed and puffed and blew
the house down, and ate up the little pig.'</i>

470
00:40:56,280 --> 00:40:59,955
<i>"The second little pig
had built a house of sticks.</i>"

471
00:41:00,960 --> 00:41:04,078
<i>“Then along came
the big bad wolf.“</i>

472
00:41:04,160 --> 00:41:09,439
<i>“Let me in, or I'll huff and I'll puff
and I'll blow your house down.“</i>

473
00:41:10,440 --> 00:41:15,037
<i>"Not by the hair of my chino
y-chin-chin, ' said the pig."</i>

474
00:41:15,120 --> 00:41:19,239
<i>“So the wolf huffed and puffed
and blew the house down,</i>

475
00:41:19,320 --> 00:41:22,233
<i>"and ate up the little pig."</i>

476
00:41:23,440 --> 00:41:27,752
<i>"The third little pig had
built a house of brick.</i>"

477
00:41:27,840 --> 00:41:30,593
<i>“Then along came
the big bad wolf.“</i>

478
00:41:30,680 --> 00:41:36,471
<i>“Let me in, or I'll huff and I'll
puff and I'll blow your house in.“</i>

479
00:41:36,560 --> 00:41:40,349
<i>"Not by the hair of my chino
y-chin-chin, ' said the pig."</i>

480
00:41:40,440 --> 00:41:44,877
<i>“So the wolf buffed and puffed
but couldn't blow the house down.'</i>

481
00:41:44,960 --> 00:41:47,713
<i>“So, he climbed to
the chimney and said</i>

482
00:41:47,840 --> 00:41:52,835
<i>'Let me in or I'll climb down
the chimney and eat you all up.“</i>

483
00:41:53,560 --> 00:41:57,440
<i>“Bu! The lime pig had
a pot of boiling water,</i>

484
00:41:57,520 --> 00:42:01,070
<i>and the wolf fell
right into the pot.“</i>

485
00:42:01,160 --> 00:42:04,710
<i>"And the little pig
ate the wolf all up,"</i>

486
00:42:04,800 --> 00:42:09,237
<i>and lived happily
and safely ever after.“</i>

487
00:42:21,960 --> 00:42:24,190
Visiontext Subtitles:
Paul Webster

488
00:42:54,240 --> 00:42:56,117
<i>(child) I made this!</i>

489
00:42:56,800 --> 00:42:58,791
ENGLISH SDH


